Schlagwort: radtour_szombathely

Hauptseite " radtour_szombathely
Beitrag
Veloregio-túrák: kastélyok és várak Szombathelytől Sárvárig és vissza

Veloregio-Touren: Burgen und Festungen von Szombathely nach Sárvár und zurück

Die Burgen und Festungen, die Veloregio-Route von Szombathely nach Sárvár wurde von László Wawrzsák, Reiseleiter und Sektionsleiter, vorgestellt. Die Route folgt den Siedlungen entlang des Gyöngyös-Baches bis Tanakajd und den Teilen von Szombathely mit mehreren Burgen und Schlössern - sieben in Táplánszentkereszten. Ikervár ist einer der Knotenpunkte der Route entlang der verkehrsarmen Straßen, mit der Burg Batthyány und der ersten Burg Ungarns an der...

Beitrag
A Veloregio-projektről: tematikus túrák, bérelhető kerékpárok, útbaigazító táblák

Über das Veloregio-Projekt: thematische Touren, Fahrradverleih, Beschilderung

Savaria Turizmus Kft. hat sich dem Veloregio-Projekt als ungarischer Projektpartner angeschlossen, um den Radtourismus in Szombathely und Umgebung zu stärken - so Stefánia Grünwald, die Geschäftsführerin des Unternehmens. Es wurden mehrere thematische Routen eingerichtet, die auf dem Hauptplatz von Szombathely vor dem Tourinform-Büro beginnen. Die Radtouren sind unterschiedlich lang, einige sind in der leichten Kategorie,...

Beitrag
Szombathely: a Veloregio-útvonalak középpontja

Szombathely: der Knotenpunkt der Veloregio-Routen

Die zentrale Lage der Stadt macht die umliegenden touristischen Attraktionen auf zwei Rädern erreichbar: die mittelalterliche Stadt Kőszeg, die Burg, das Arboretum und das Heilbad von Sárvár, das Heilbad Bükfürdő, das für sein Thermalwasser und seinen ausgedehnten Kurortkomplex bekannt ist. Im benachbarten Österreich gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Radtouristen, vom nahe gelegenen...

Beitrag
Szombathely, a 2000 éves város

Szombathely, die 2000 Jahre alte Stadt

Szombathely, der Komitatssitz von Vasa, wurde auf dem Gebiet des alten Savaria erbaut und ist damit die älteste bewohnte Stadt Ungarns. Es gibt viele Orte, an denen man römische Denkmäler besichtigen kann, und die Menschen hier halten die historischen Traditionen mit einem besonderen Ereignis am Leben, dem Savaria-Karneval, der am Ende des Sommers stattfindet. Die Straßen des Stadtzentrums selbst sind eine Erinnerung an die römische und mittelalterliche Vergangenheit. Das Komitatshaus und der Bischofspalast am Berzsenyi-Platz sind...

Beitrag
VELOREGIO-útvonalak: kastélyok és várak

VELOREGIO-Routen: Schlösser und Festungen

Für diejenigen, die eine Radtour von Szombathely aus suchen, bieten wir eine besondere Route an: Wir fahren durch die Dörfer entlang des Gyöngyös-Baches bis nach Sárvár, das für seine Burg und sein Heilbad berühmt ist. Entlang des Weges geht es vorbei an Schlössern, Herrenhäusern (manche mit mehreren) und Wassermühlen in fast jedem Dorf. In Ikervár können Sie die Burg Batthyány und das erste Wasserkraftwerk des Landes bewundern. Es wird auch für Familien empfohlen,...

Beitrag
Veloregio-túrák: középkori templomok és kastélyok

Veloregio-Touren: mittelalterliche Kirchen und Schlösser

Das Komitat Vas ist eine der burgenreichsten Regionen: 260 Schlösser und Herrenhäuser wurden gezählt, von denen sich viele in Szombathely und Umgebung befinden. Einige von ihnen können auf dem Wanderweg besichtigt werden, in Táplánszentkereszten und Vasszécseny gibt es mehrere Burgen, einige davon mittelalterlichen Ursprungs. In Vasszécseny liegt das Schloss von Ó-Ebergényi in einer mystischen Umgebung, nicht umsonst wurde hier der Kultfilm Narziss und Psyché gedreht...

Beitrag
Velregio túra Szombathely Bozsok

Veloregio-Routen: auf den Spuren der römischen Aquädukte

Zu den VELOREGIO-Wanderwegen gehört auch der in Szombathely beginnende Radrundweg, der mit der Familie leicht zu bewältigen ist und in einer längeren oder kürzeren Version dem Verlauf der alten Aquädukte folgt. Die ehemalige Stadt Savaria, heute Szombathely, bezog ihr frisches Trinkwasser aus den Kőszegi-Bergen, die die Römer anstelle von Oberflächenwasserleitungen unterirdisch verlegten. Wir können dem Verlauf der ehemaligen Pipeline folgen, von Bucsu...

de_DEDE