Schlagwort: veloregio_project

Hauptseite " veloregio_project
Beitrag
A római vízvezetékek nyomában: csatornák, víztározók, dombok és hegyek

Auf den Spuren der römischen Aquädukte: Kanäle, Stauseen, Hügel und Berge

Gergely Szabó, der Reiseleiter, empfiehlt die Veloregio-Routen "Auf den Spuren der römischen Aquädukte". Die Touren folgen dem von den Römern errichteten System - frisches Wasser aus dem Kőszeger Gebirge floss durch unterirdische Kanäle in die Stadt Savaria (Szombathely). Sowohl die längere als auch die kürzere Version der Route führen über Radwege und Nebenstraßen westlich von Szombathely. An der Grenze von Dozmat kreuzen die Routen die...

Beitrag
A Veloregio-projektről: tematikus túrák, bérelhető kerékpárok, útbaigazító táblák

Über das Veloregio-Projekt: thematische Touren, Fahrradverleih, Beschilderung

Savaria Turizmus Kft. hat sich dem Veloregio-Projekt als ungarischer Projektpartner angeschlossen, um den Radtourismus in Szombathely und Umgebung zu stärken - so Stefánia Grünwald, die Geschäftsführerin des Unternehmens. Es wurden mehrere thematische Routen eingerichtet, die auf dem Hauptplatz von Szombathely vor dem Tourinform-Büro beginnen. Die Radtouren sind unterschiedlich lang, einige sind in der leichten Kategorie,...

Beitrag
Veloregio-túrák: középkori templomok és kastélyok

Veloregio-Touren: mittelalterliche Kirchen und Schlösser

Die Grafschaft Vas ist reich an Schlössern und Herrensitzen: Das Projekt Veloregio hat daher eine Route eingerichtet, die mehrere von ihnen umfasst. Ausgehend von Szombathely ist die erste Siedlung Táplánszentkereszt, auch bekannt als das Dorf der sieben Schlösser. Im Dorf gibt es drei denkmalgeschützte Schlösser: das ehemalige Schloss Inkey und sein Garten in Szentlőrinci, das heute dem Restaurator Ervin Kisterenyei gehört; das ehemalige Schloss Inkey und der Garten des...

Beitrag
Veloregio-útvonalak: a vas és bor útja

Veloregio-Routen: die Eisen- und Weinstraße

Die Route führt Sie in den westlichen Teil des Komitats Vas, entlang des ehemaligen Eisernen Vorhangs. Die Region ist bekannt für ihre Denkmäler aus der Eisenzeit und ihre Weine, mit ausgezeichneten Weinkellereien auf der ungarischen und österreichischen Seite der Grenze. In Felsőcsatár können Sie das Museum des Eisernen Vorhangs, die ehemalige Talkmine, die Pinka-Schlucht und die Fischgräber des Világosi-Waldes besuchen. In Vaskeresztes finden Sie einen Angelsee, Weinkellereien und Restaurants. Die...

Beitrag
Veloregio: kerékpározás Kőszeg környékén

Veloregio: Radfahren rund um Kőszeg

Kőszeg und die Alpokalja vereinen alle Freuden des kühlen Waldes, des Flachlands und des Mountainbikens. Der Radsport bietet unvergessliche, individuelle Erlebnisse für Familien, Kinder, Senioren und Sportler. Die empfohlenen Routen sind ideal für MTB-Räder geeignet, aber es handelt sich auch um Wald- und Feldwege, die für stabile Tourenräder geeignet sind. Viele Radwege in Westtransdanubien und...

Beitrag
VELOREGIO-útvonalak: kastélyok és várak

VELOREGIO-Routen: Schlösser und Festungen

Für diejenigen, die eine Radtour von Szombathely aus suchen, bieten wir eine besondere Route an: Wir fahren durch die Dörfer entlang des Gyöngyös-Baches bis nach Sárvár, das für seine Burg und sein Heilbad berühmt ist. Entlang des Weges geht es vorbei an Schlössern, Herrenhäusern (manche mit mehreren) und Wassermühlen in fast jedem Dorf. In Ikervár können Sie die Burg Batthyány und das erste Wasserkraftwerk des Landes bewundern. Es wird auch für Familien empfohlen,...

Beitrag
Veloregio-túrák: középkori templomok és kastélyok

Veloregio-Touren: mittelalterliche Kirchen und Schlösser

Das Komitat Vas ist eine der burgenreichsten Regionen: 260 Schlösser und Herrenhäuser wurden gezählt, von denen sich viele in Szombathely und Umgebung befinden. Einige von ihnen können auf dem Wanderweg besichtigt werden, in Táplánszentkereszten und Vasszécseny gibt es mehrere Burgen, einige davon mittelalterlichen Ursprungs. In Vasszécseny liegt das Schloss von Ó-Ebergényi in einer mystischen Umgebung, nicht umsonst wurde hier der Kultfilm Narziss und Psyché gedreht...

Beitrag
Veloregio-útvonalak: kerékpározás Kőszeghegyalján

Veloregio-Routen: Radfahren in Kőszeghegyalján

Die Route verläuft entlang des Gyöngyös-Baches und am Fuße des Kőszegi-Gebirges, meist auf Nebenstraßen. Die Tour führt entlang der Ostseite des Kőszegi-Gebirges, vorbei an mehreren Dörfern. Entlang des Weges kann man Obst und Gemüse aus der Ehrenkasse kaufen, und im Herbst werden vor den Häusern Kastanien gepflanzt. Sie ist auch für Familien zu empfehlen, da sie über verkehrsarme Straßen führt. Die Tour beinhaltet einen Abstecher nach Österreich, einen Besuch in Rohonc an der Grenze, einer Stadt mit vielen...

Beitrag
Velregio túra Szombathely Bozsok

Veloregio-Routen: auf den Spuren der römischen Aquädukte

Zu den VELOREGIO-Wanderwegen gehört auch der in Szombathely beginnende Radrundweg, der mit der Familie leicht zu bewältigen ist und in einer längeren oder kürzeren Version dem Verlauf der alten Aquädukte folgt. Die ehemalige Stadt Savaria, heute Szombathely, bezog ihr frisches Trinkwasser aus den Kőszegi-Bergen, die die Römer anstelle von Oberflächenwasserleitungen unterirdisch verlegten. Wir können dem Verlauf der ehemaligen Pipeline folgen, von Bucsu...

Beitrag
Kőszeghegyalja túra

Kőszeghegyalja-Tour

Während der Tour können Sie entlang der Ostseite des Kőszeger Hügellandes radeln, wobei Sie mehrere Dörfer durchqueren. Entlang des Weges kann man Obst und Gemüse aus der Ehrenkasse kaufen, und im Herbst werden vor den Häusern Kastanien gepflanzt. Sie ist auch für Familien zu empfehlen, da sie über verkehrsarme Straßen führt. Szombathely - Gencsapáti - Gyöngyösfalu - Lukácsháza - Kőszeg - Cák - Kőszegszerdahely - Bozsok - Bucsu - Szombathely https://www.bikemap.net/en/r/7164680/#10.91/47.3108/16.5546 Länge: 54 km Gencsapáti Die Gyöngyös-Ebene ist...

  • 1
  • 2
de_DEDE